Apple on Wednesday dished out the first external betas of iOS 4.2, which will debut AirPlay and AirPrint for iOS devices while also delivering a slew of long-awaited features for the iPad, including multi-tasking, folders and threaded mail. However, AppleInsider has also discovered a handful of more subtle refinements, which are detailed in this illustrated first look.