According to comments made by an executive vice president of Canada’s Quebecor, which today launched a new mobile service through its Vidéotron brand, Apple is building an iPhone compatible with the 3G network operated by T-Mobile USA. Engadget Mobile reports that the exec said Apple is in the process of manufacturing an AWS-compliant iPhone, and to “expect an announcement in the coming months” regarding the device’s launch…