Apple has posted a notice on its iPhone 4 Case Program page confirming that the program will end on September 30, while leaving the door open for free Bumper giveaways to customers most affected/upset by their iPhone 4’s antenna problems. “We now know that the iPhone 4 antenna attenuation issue is even smaller than we originally thought,” says the message at the top of the dedicated Case Program page. “A small percentage…