Apple is preparing to announce a next-generation version of the Apple TV with Netflix streaming capabilities, according to a new report. Citing three people with knowledge of Apple’s plans, Bloomberg BusinessWeek reports that the inclusion of Netflix content might help boost sales of the “hobby” product, and that two of the three sources claimed the revamped device will be announced at Apple’s media event later today. The report…