One of the many beleaguered iPhone 3G owners who've been suffering through poor performance after updating to iOS 4 e-mailed Steve Jobs to ask when Apple will offer a solution. Jobs's response was brief enough for us to fit the whole thing in our headline: "Software update coming soon."
The real question here is, how soon is "soon?" Apple has been