Acht Minuten Verspätung fing sich eine U-Bahn in Japan ein, weil Passagiere im Wagen ein Feuer vermuteten. Grund dafür war ein iPod nano: Dessen Akku hatte sich überhitzt und das Gehäuse gesprengt. Seit längerem kämpft Apple in Japan mit der Brandgefahr bei ersten iPod nanos. Der Vorfall ereignete sich 17 Kilometer südwestlich von Tokios Zentrum
