Die DARPA erforscht schon seit längerem die Möglichkeiten von Echtzeit-Übersetzungssystemen. In Zusammenarbeit mit dem NIST (National Institute of Standards and Technology) entwickelten sie das TRANSTAC-Projekt, das unter anderem in der Lage ist, via Nexus One zwischen Englisch und Afghanisch (Pashto) hin und her zu übersetzen. Das soll vor allem im Afghanistan-Krieg Hilfe versprechen. Wenn auch die Macher selber noch sagen, dass es vom Universalübersetzer aus Star Trek ein Stück weit entfernt ist. Die Beispiele in dem Video nach dem Break zeigen, dass universaler Weltfrieden nur eine Frage des richtigen Smartphones ist.
