Apple expects its North Carolina data center to be completed by the end of the year, according to comments made by executives during the company's Q3 financial conference call. CFO Peter Oppenheimer suggests the project is "on schedule" and the complex will be fully operational as soon as construction is complete.