Apple has acquired Québec-based online mapping firm Poly9, according to a new report. French-language le Soliel reports (Translated Link) that the transaction, specifics of which are not known, occurred recently, and that the vast majority of Poly9’s staff have been relocated to Apple’s Cupertino offices. While the company’s website has been pulled down, an older version cached by archive.org shows that Poly9 specializes in developing…