The New York Times reports that Apple is working on a “major overhaul” of its Apple TV product for accessing iTunes media in the living room. The report cites “several people familiar with Apple’s television-related efforts” indicating that the company is working on a significant software update for the Apple TV which will “offer a completely redesigned interface” for the device. The sources note that it is…