Seit es das iPhone gibt bereitet das eingebaute Wörterbuch der Rechtschreibkorrektur Probleme. Erst nur auf englisch verfügbar, dann mit einem Hang zu Umlauten versehen kann es auf keine schöne Geschichte zurückblicken. Dies soll sich nun ändern. Das iPhone wird nach Angaben von Gizmodo mit dem OS 4 nicht nur die vom iPad bekannte neue Rechtschreibkorrektur bekommen, auch das interne Wörterbuch ist nun anpassbar. Eingetragene Wörter können, sollten sie doch falsch sein wieder gelöscht werden, Spracheigenheiten oder kurriose Namen können von Hand