A prematurely posted press release from Visa and Device Fidelity has revealed that the two companies are working together to create a case for the iPhone 3G and iPhone 3GS that will allow for contactless payments. Near Field Communications World, which spotted the release on MarketWatch before it was pulled, reports that the case will sport a secure memory card that hosts Visa’s payWave contactless payment application, allowing users to “make…