Pandora Media has released an update to its popular Pandora Radio streaming music application, adding native iPad support, album artwork and performance improvements. Now a Universal application, Pandora Radio 3.0.2 introduces an enhanced user interface for the iPad, displaying higher resolution album artwork and providing detailed background information on artists. The update also provides album artwork for iPhone and iPod touch users and improves…