Previewing its fiscal earnings for 2009, Gameloft has revealed that overall company revenue increased by 11% in 2009 to €122 million (roughly $170 million), thanks in part to strong sales of the company’s iPhone games. Revenue from sales of App Store titles totaled €17.6 million, or roughly $24.5 million, for the year, representing over 14% of the company’s annual revenue. In the fourth quarter alone, iPhone game sales accounted for…