The Sydney Morning Herald reports that Australian iPhone carrier Telstra quietly enabled iPhone tethering this weekend, allowing iPhone users to now access the Internet from their computers via either USB or Bluetooth. Telstra has offered this feature on its other mobile phones for some time, but insisted that Apple would not permit it to enable tethering on the iPhone. Apple indicated, however, that tethering decisions rest with the carriers themselves,…