Apple has released iTunes 9.0.1, the latest version of its digital media management and playback software. According to Apple’s release notes, the update “resolves issues browsing the iTunes Store, addresses a performance issue where iTunes may become unresponsive, fixes a problem where iTunes may unexpectedly quit, fixes a problem syncing Podcasts in playlists to iPod or iPhone, fixes a problem sorting albums with multiple discs, improves…