One of the fun things about actually buying our iPods rather than getting them shipped to us free and early from Apple is that we get to experience the whole buying, defective unit, and return process just like you do. So when our yellow fifth-generation iPod nano died this morning after less than a day of use, we had the chance to re-experience Apple’s in-store customer service, which should be noted up front is considerably better these days…