As usual, iFixit published the procedure to disassemble the new iPod nano.
If you want to see how Apple's engineers successfully optimized space and features, then have a look, pretty amazing: http://www.ifixit.com/Teardown/iPod-Nano-5th-Generation/1157/1