Apple has experienced technical difficulties with cameras intended for updated iPods, according to two reports. Separately citing “reliable” and “strong” sources regarding upcoming Apple announcements, HardMac and AppleInsider report that camera problems may push back the release of new iPods until after their official unveiling at Apple’s Rock and Roll media event this week. The reports differ, however, in the specific…