YouTube could be forging a deal that would give it paid movie rentals, a leak this evening may have revealed. Google's video streaming site is reportedly in talks with Lionsgate, Sony and Warner to host streaming versions of titles. The WSJ source understands that a rental would typically cost $4 but that pricing would be consistent with other video-on-demand services; the standard price would be in line for Apple's new but standard-definition releases.