Mashable reports on a discovery that the latest update to the iPhone application from popular business establishment review site Yelp [App Store, Free] contains an augmented reality easter egg called "Monocle" that allows users to view business ratin