Apple's got a lot of problems when it comes to overheating iPod batteries -- not only is the situation potentially dangerous, every move Cupertino makes is subject to sensational misinterpretation. Take today's Times UK story this morning about 11-year-old Ellie Stanborough, whose iPod touch blew itself up last month: when her father Ken contacted Apple for a refund, it seems he got a little bit of a runaround, but was eventually sent a settlement agreement offering a full refund if the family agreed to keep the deal confidential. That's actually totally standard practice when companies settle out-of-warranty claims, but since the agr