Nicht nur HB-Männchen, auch ein iPod kann mal in die Luft gehen. Der Versuch von Apple, einen solchen Bericht nicht durch die Weltpresse geistern zu lassen, bewirkt aber wohl doch eher das Gegenteil: Laut The Times hat Apple einer Familie den Ersatz eines explodierten iPods versprochen, aber nur, wenn diese einer Vereinbarung zustimme.