While 17 per cent of workers say it is common to be reprimanded by a colleague over emailOne third of UK workers have admitted to becoming offended or upset after misinterpreting the tone or language used in email received from colleagues according to new research from GMX.