Syncode, developers of the Push-enabled Twitter client iTweetReply, has revealed that the app’s first update—version 1.1—has been rejected by Apple due to its visual similarity to the iPhone’s built-in messaging app. According to a post on Syncode’s blog, Apple’s rejection email stated, “Thank you for submitting your application to the App Store. Unfortunately, your application, iTweetReply – Push Twitter Replies…