Between true nostalgia for once-popular games and the willingness of some gamers to buy new releases that evoke the aesthetics or controls of prior-generation designs, retro gaming remains a compelling segment of the video game world. The line between games that rest on their nostalgic appeal and ones that are legitimately compelling to new audiences is a blurry one, and as the App Store continues to fill up with both ports of old games and original…