Last night Apple quietly released an update to version 2.4 of the Apple TV software, providing bug fixes, performance and stability improvements, and a few additional new features. Alongside this release was an updated version of Apple’s Remote app for the iPhone and iPod touch, providing enhanced remote control features to accompany the new Apple TV firmware. While the most obvious changes in Apple TV 2.4 revolve around this new Remote app,…