Record companies and collecting societies are starting to change the way they do businessSelling music legally online in Europe got a whole lot easier Tuesday, when French royalties-collecting agency SACEM agreed in principle to relinquish its tight grip on the handling of royalties for artists based in France.