Wer als Deutscher im Ausland einen Mac kauft, hat kein Problem bei mangelnden Sprachkenntnissen. Nicht nur das Betriebssystem, auch sämtliche Apple-Software lässt sich in deutscher Sprache installieren. Wenn Tschechen und Slowaken jedoch außerhalb der Tschechischen Republik oder der Slowakei einen Mac kaufen, können sie Mac OS X nicht ohne weiteres in ihrer Landessprache verwenden. Apple schränkt die Lizenzen für die entsprechenden Versionen auf dort gekaufte Geräte ein