Apple TV ist in der Lage von einem Mac direkt zu streamen (über iTunes), ohne dabei die interne Platte zu nutzen.
Ein Problem dabei ist aber, dass der die Daten zur Verfügung stellende Mac diesen Vorgang nicht mitbekommt und trotz des laufenden Streaming in den Ruhezustand fällt - woraufhin das Streaming sofort stoppt.
Das ist lästig und lässt sich auf diese Weise verhindern:
In den Systemeinstellungen den Punkt “Energie sparen” aufrufen und dort die Option “Ruhezustand des Computer” auf “Nie” stellen - den Slider dazu nach ganz rechts ziehen.