Thanks to Gilles and others to have reported this nice "recycling" of an official iPod nano Ads in Québec.
A company involved in manufacturing and recycling painting had the idea of associating its ads to the one dedicated to the iPod nano, entitled "nanochromatic". The result is impressive and for sure a perfect "coup" for the company.