Laut einiger Webseiten gibt es das deutsche Wort "Poken" tatsächlich, der Duden kennt es hingegen nicht. Viele aber, die einen Poken besitzen, geraten schnell in den Visitenkartenaustauschrausch. "Ich will dich Poken" heißt es auch in Bielefeld bei MAC on tour. Denn dort sind die kleinen, an Tamagotchi erinnernden Gadgets, derzeit noch vor der offiziellen Verfügbarkeit in Deutschland erhältlich. Sie sammeln per RF-Chip die Visitenkarten anderer Poken-Besitzer und geben die eigenen weiter.
