Die Armee der Vereinigten Staaten hat ein enormes Einsparungspotenzial entdeckt: die iPods. Waren die Musikplayer bislang Privateigentum der "Privates" (gewöhnliche Soldaten), so könnten sie jetzt für die Unterstützung der Soldaten auf den internationalen Schlachtfeldern eingesetzt werden.