"Ich werde Deinen iPod im Schnee versenken", mag manch genervte Freundin ihrem Partner im Winter androhen, der ihr zu wenig und seiner Musik zu viel Aufmerksamkeit schenkt. "Kein Problem", wird dieser antworten, "wenn Du magst, darfst Du auch noch mit dem Auto drüberfahren." Schon entbrennt ein abendfüllender Streit über zu viel Sarkasmus und all die anderen Beziehungsfragen. Und das völlig ungerechtfertigt. Denn die Antwort war ernst gemeint.