People looking to use headphones of their own with the newest iPod shuffle will have to be patient, Apple is said to have confirmed. The problem arises from the control scheme for the updated player, which has shifted almost entirely to proprietary Apple earbuds. At the moment the player is rendered useless without them, Apple notes.