Viel ist nicht bekannt über das gestern veröffentlichte AppleTV-Softwareupdate 2.3.1 (auch das Support-Dokument ist noch nicht erneuert worden) eines wurde aber jetzt schon festgestellt: Nach der Installation lassen sich Zusatzprogramme wie Boxee nicht mehr nutzen.