In der Softwareaktualisierung von Apples Set-top-Box taucht seit heute Nacht ein Update auf: Die Software für das Gerät ist bei Version 2.3.1 angekommen. Apple teilt nicht mit, was für Verbesserungen in dem Update stecken. Forenbenutzer hingegen wissen: Wer sein Apple TV gehackt hat, der kann nach der Aktualisierung wieder von vorne beginnen.