Canonical-Chef Mark Shuttleworth hat erste Details zur kommenden Version 9.10 der Linux-Distribution Ubuntu bekannt gegeben. Demnach wird "Karmic Koala" im Oktober in einer Desktop- und einer Servervariante erscheinen. In letztere soll die APIs von Amazons Cloud-Computing-Dienst EC2 integriert werden, mit der Nutzer einen eigenen Cloud-Service aufsetzen können.
