A new lawsuit challenges the rendering technology used in the iPhone and the iPod touch, Yahoo reports. Filing a case through the US District Court for the district of Delaware, Picsel Technologies has accused Apple of violating patents on concepts that accelerate display updates. Many of the functions of the iPhone -- such as zooming, panning, web browsing and image viewing -- would be lethargi
