Apple's planned Ottawa retail store should open its doors by the end of August, a reliable source tells MacNN. The store -- Apple's ninth in Canada and the first for the country's capital -- is at least expected to open before the end of 2009, one of only 25 new outlets scheduled worldwide this year. The reduced construction comes in the wake of a global economic recession.