Die im Oktober 2005 gegen Apple eingereichte Sammelklage wegen der angeblich kratzerempfindlichen Oberfläche des ersten iPod Nano war offenbar erfolgreich. Wie CNBC berichtet, hat sich der Hersteller mit den Klägern nun außergerichtlich auf eine Zahlung in Höhe von 22,5 Millionen Dollar geeinigt.