Die Mühlen der Gerechtigkeit arbeiten langsam, doch nach inzwischen drei Jahren finden die Käufer der ersten Generation des iPod nano endlich Ruhe: Apple stellt 22,5 Millionen US-Dollar bereit, um Betroffene für zerkratze Geräte zu entschädigen. In einer Sammelklage hatten sich im Jahr 2005 zahlreiche Käufer gegen Apple gewandt, denn die Erstauflage des kleinen iPod war mit einem viel zu empfindlichen Display versehen.
