Apple's new iWork.com service lifts one of the biggest obstacles facing its iWork office productivity suite by making it easier for iWork users to collaborate with others using Windows PC and Microsoft Office. Here's a first look at how the service works and what it does.