A software developer has, intentionally or not, fueled speculation that Tuesday's Apple keynote speech will see the announcement of an updated Mac mini. In promoting v4.6 of its namesake digital asset management (DAM) system, it describes "new Mac mini hardware" as being supported, with the option of bundling the two products together in a server bundle. In operating as a server, the otherwise u
