AT&T has quietly begun selling the iPhone 3G through its website. The move to offer the handset online is believed to be the first time it’s been available online outside of Hong Kong, where the iPhone 3G is sold unlocked by Apple. Like with online sales of the first-generation iPhone, iPhone 3G units purchased online will need to go through an in-home activation process before use. The online ordering process includes credit and number…