Die Feinheiten zwischenmenschlicher Kommunikation bestehen zum Teil aus sprachlichen Elementen, die sich kaum für die Verschriftlichung eignen. Der eine oder andere rustikale Ausdruck schafft es allerdings oft auch in die SMS und hier kommt die Auto-Korrektur des iPhone ins Spiel. Auf dem Blog T'N'T Luoma wurde eine Anleitung verfasst, wie man dem Apple-Handy schlechte Manieren beibringen kann.
