Apple bietet ein neues Update auf Apple TV 2.3 an, das man kostenlose über das Menü "Einstellungen" in Apple TV herunterladen kann. Mit Apple TV 2.3 kann man über AirTunes Musik an Airport Express Lautsprecher oder weitere Apple TV-Geräte streamen, das System erkennt jetzt auch Fernbedienungen anderer Hersteller, die man zusätzlich zur Apple
