Der US-Bezirksrichter Kenneth Karas hat am Freitag einer einstweiligen Verfügung von IBM stattgegeben, wonach der frühere IBM-Mitarbeiter Mark Papermaster seinen neuen Job als Chef der iPod-Sparte bei Apple nicht antreten darf. Papermaster habe sofort seine Beschäftigung bei Apple zu beenden, bis das Gericht eine andere Entscheidung treffe, erklärte der Richter.