A federal judge has told newly hired Apple senior vice president Mark Papermaster that he must immediately cease working for Apple until further notice, as former employer IBM looks to stop him from heading Appleās iPod and iPhone engineering teams.