Apple proposes via the update module for the Apple TV to download a new version 2.2 of its firmware.
It fixes a security breaches caused by reading a file specifically prepared with this in mind and it also adds the Genius function to the device, a thing that Apple finds important since this function will enable them to encourage you to buy more online music.
[translation by crispin]